See Gründlichkeit on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberflächlichkeit"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Singularetantum (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Substantiv f (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Ableitung zu gründlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit\n:in der Mystik des 14. Jahrhunderts zunächst im Sinn von Tiefe der Seele und des Herzens, seit dem 18. Jahrhundert allgemein verbreitet",
"forms": [
{
"form": "die Gründlichkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gründlichkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gründlichkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gründlichkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Gründ·lich·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit verminderter Gründlichkeit ging er hier ans Werk."
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1362",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1362 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Auf alle Vorstellungen Denissows, er solle dableiben, antwortete Petja nur, er sei ebenso wie Dolochow an klare Verhältnisse und Gründlichkeit gewöhnt und tue nichts blindlings, und die Gefahr mache ihm nichts aus.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "11.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 11.",
"text": "„Er verhimmelt seine Tüchtigkeit, seine Gründlichkeit, seinen Gehorsam, seine Ordnungsliebe.“",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"Gründlichsein; gründliche Eigenschaft"
],
"id": "de-Gründlichkeit-de-noun-G2pxmkUG",
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁʏntlɪçkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Gründlichkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Gründlichkeit.ogg/De-Gründlichkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gründlichkeit.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʏntlɪçkaɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewissenhaftigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sorgfalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sorgfältigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genauigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Achtsamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Akkuratesse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "thoroughness"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "closeness"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profondeur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minutie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accuratezza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "precisione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scrupolosità"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "eficiència"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rigor"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profunditat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solidesa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cura"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exactitud"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minuciositat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deteniment"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "točnost"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temeljitost"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accuratio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grondigheid"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "degelijkheid"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "skrupulatność"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "dokładność"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "esmero"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apuro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capricho"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "grundlighet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minuciosidad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuidado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esmero"
}
],
"word": "Gründlichkeit"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Oberflächlichkeit"
}
],
"categories": [
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Einträge mit Endreim (Deutsch)",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"Singularetantum (Deutsch)",
"Substantiv (Deutsch)",
"Substantiv f (Deutsch)",
"siehe auch"
],
"etymology_text": "Ableitung zu gründlich mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -keit\n:in der Mystik des 14. Jahrhunderts zunächst im Sinn von Tiefe der Seele und des Herzens, seit dem 18. Jahrhundert allgemein verbreitet",
"forms": [
{
"form": "die Gründlichkeit",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gründlichkeit",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "der Gründlichkeit",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "die Gründlichkeit",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "Gründ·lich·keit",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit verminderter Gründlichkeit ging er hier ans Werk."
},
{
"author": "Leo N. Tolstoi",
"pages": "1362",
"place": "München",
"publisher": "Paul List Verlag",
"ref": "Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1362 . Russische Urfassung 1867.",
"text": "„Auf alle Vorstellungen Denissows, er solle dableiben, antwortete Petja nur, er sei ebenso wie Dolochow an klare Verhältnisse und Gründlichkeit gewöhnt und tue nichts blindlings, und die Gefahr mache ihm nichts aus.“",
"title": "Krieg und Frieden",
"title_complement": "Roman",
"translator": "Werner Bergengruen",
"year": "1971"
},
{
"author": "Eugen Skasa-Weiß",
"pages": "11.",
"place": "Freiburg/Basel/Wien",
"publisher": "Herder",
"ref": "Eugen Skasa-Weiß: So lacht Germania. Humor zwischen Isar und Elbe. Herder, Freiburg/Basel/Wien 1971, Seite 11.",
"text": "„Er verhimmelt seine Tüchtigkeit, seine Gründlichkeit, seinen Gehorsam, seine Ordnungsliebe.“",
"title": "So lacht Germania",
"title_complement": "Humor zwischen Isar und Elbe",
"year": "1971"
}
],
"glosses": [
"Gründlichsein; gründliche Eigenschaft"
],
"sense_index": "1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɡʁʏntlɪçkaɪ̯t"
},
{
"audio": "De-Gründlichkeit.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/De-Gründlichkeit.ogg/De-Gründlichkeit.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Gründlichkeit.ogg"
},
{
"rhymes": "-ʏntlɪçkaɪ̯t"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "Gewissenhaftigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sorgfalt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Sorgfältigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Genauigkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Achtsamkeit"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "Akkuratesse"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "thoroughness"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "closeness"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profondeur"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minutie"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accuratezza"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "precisione"
},
{
"lang": "Italienisch",
"lang_code": "it",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "scrupolosità"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "eficiència"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rigor"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profunditat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "solidesa"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cura"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exactitud"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minuciositat"
},
{
"lang": "Katalanisch",
"lang_code": "ca",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "deteniment"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "točnost"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temeljitost"
},
{
"lang": "Latein",
"lang_code": "la",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "accuratio"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "grondigheid"
},
{
"lang": "Niederländisch",
"lang_code": "nl",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "degelijkheid"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "skrupulatność"
},
{
"lang": "Polnisch",
"lang_code": "pl",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "dokładność"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "esmero"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "apuro"
},
{
"lang": "Portugiesisch",
"lang_code": "pt",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "capricho"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"word": "grundlighet"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "minuciosidad"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuidado"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "Gründlichsein; gründliche Eigenschaft",
"sense_index": "1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esmero"
}
],
"word": "Gründlichkeit"
}
Download raw JSONL data for Gründlichkeit meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.